Senor Reece即将到来。
- 请您再说一遍？ - 他在芝加哥。
里斯先生，你说？
- 他很快就会来。 - 他想要他平时的住宿？ 五
- 就像一如既往。 - 告诉他一切准备就绪。
对。
Tucker，Hamblin。
里斯先生在城里。
他会想要南翼的 的二楼。
- 我们已经有人在那边。 - 他们必须被移动。
塔克，厨房和酒柜 将需要额外的服务员。
像往常一样，我们会把里斯先生放入200A。
福勒先生， Vidals在那套房里。
你非常熟悉 维达小姐。将它们移到别处。
你只是不动 人们喜欢Vidals。
把Reece先生的箱子拿起来。
一切都要被压制， 先穿晚礼服。
你知道我在这里看不到你。
我的阿姨在里面， 和我父亲到期。
我知道，我必须说 给你的父亲。
- 我的父亲？ - 是的。
这是一个酒店的情况。 关于房间的东西。
我可以在里面等吗？请？
当然是。
昨晚，我以为是 月光。我错了。
- 关于什么？ - 你在这里很漂亮。
- 弗兰克，拜托！ - 你说她不会说英语。
她可以看到你的表情 眼睛。任何人都可以理解这一点。
你明白我发的这首诗吗？ 三十
诗？什么诗？
- 父亲，这是... - 是的，我认识哈里斯先生。
有一个错误。 看起来这些房间是保留的。
但是，我有另一套房间 那要大得多。
- 有一种微风... - 我们在这里很舒服。
是的先生。但我只是在演戏 根据经理的命令。
- 我没有什么可以做的...？ - 就在这里。
你可以告诉我你是否写过......
...这是我的女儿的诗歌。
我爱上你的女儿。 我想和她结婚。
我永远不会批准。 我们的生活方式太不同了。
我不打算留下 一名旅馆职员。
我来参加养牛业务， 在路上发财。
在玛丽亚的世界里， 钱不是建议。
玛丽亚，我们要回家了。 让我们开始包装。
而现在，应该足够好 让我的账单上传。
再见，年轻人。
别想 爱可以找到一种方式。
我知道所有的方式。
他来了！
- 很高兴再次见到你。 - 乐在这里。
- 我希望我的男人照顾。 - 我们会带你到你的房间。
- 带上一大群牛？ - 最糟糕的线索。
风暴，干旱和印度人 喂我的牛肉。
送上威士忌和冷鸡。 我厌倦了牛肉。
马上。
- 你有足够的食物参加派对吗？ - 所有照顾。
还有热水澡。我们一直在 在路上两个月！
第一个去洗澡，男孩！
- 维达尔先生，你在这里做什么？ - 参观。我正在回墨西哥。
我们将在春天到达那里。 任何值得购买的牛？
我可以向你推销你想要的一切。
坚持他们。 当我到达那里时我们会做生意。
谢谢。
玛丽亚。
玛丽亚！
我们在列车上损失了87个头 在这里和威奇托之间。
他们摆脱了脚步， 踢死了。
你应该看到那个路基。
它有铁路的差距 8英寸宽。
可能会更安全地追踪。
失去几磅，保存几头牛。
- 今年歌剧季怎么样？ - 请您再说一遍？
歌剧，男人。歌剧！
- 我不知道，我猜这没关系。 - 你猜？
你称自己文明， 但对歌剧一无所知？
- 我坚持做生意。 - 让我们去做生意。
- 我有2476头。语录？ - 每磅2.5美分。
- 早上可以下去。 - 可以上去。
我有百分之八十的扒手......
... 10％的半脂肪， 10％的罐头。
- 小罐头低。 - 小高。你得到最好的。
我计算了两到四分之三 为很多。
我们计算了两个半。
两到四分之三， 或者我喂他们，直到他们三。
决定。我想要洗个澡。
纽约市场关闭。 我们应该等待。
- 他是对的。我们应该考虑一下。 - 你这样做，Mac。
帕科，去看看这些奶牛。
我们坚持了一段时间。
芝加哥拥有世界上所有的煤炭！ 你无法获得足够的热水！
那男孩在哪里？
男孩，当我洗澡时， 我想要热水！
当我指热水时， 我的意思是热水！
热水... 不能洗澡...
汤姆·...
...你准备好现在谈生意了吗？
靴子长到我的脚。
我想我是牛排。
- 你在那里很安静。 - 让男孩们吵架。
使交易更加容易。
两分钱一分钱 如果你现在处理。
你知道我对奶牛的感受。
我会尽快拥有它们并且变穷 卖给他们并且变得富有。
你不能等他们肥胖， 你必须开始一个新的驱动器。
你需要牛肉如此糟糕 你的嘴在浇水。
你可以拥有48,000的全部。
你达成了协议。
现在我们可以停止说谎了 并开展业务。
拉起椅子，打开威士忌。 喝一杯。
- 男孩，我们需要更多的威士忌！ - 是的先生！
汤姆，你什么时候会聪明的...
...不要打自己 在那条小路上？
在这里与我联系。
我们将建立最大的 在镇上的肉类生意业务。
我永远无法学会扮演合作伙伴。
我只是想一想， 我全身都很痒。
穿上一些漂亮的衣服， 我们要去歌剧院。
- 歌剧？ - 是的。
- 派对怎么样？ - 之后。
把它倒进去，儿子。
听起来像派对的 已经开始。
关上那扇门！ 我正在冻结我的味蕾！
进来。
我冒昧 把这些带给你自己。
- 将它们放下并为我打开一个。 - 是的先生。
我明白你要走了 回到墨西哥？
如果善良的上帝保佑我。
如果我再喝一杯。
里斯先生......
- 对于边缘来说，这就是杯子的用处。 - 是的先生。
里斯先生......
...我是农民。
你让我愚弄了。
不，我的意思是， 我在农场长大。
我对动物有很多了解，而我是 对牛业务感兴趣。
这就是我来这里的原因。
先生，我想为你工作。
蟑螂。
什么让你思考 你想跟踪放牧吗？
我梦寐以求的一生 进入牛业务。
走上小路。
我讨厌芝加哥， 我想生活在公开场合。
- 你知道我的意思。 - 我知道。
躺在星空下， 男孩们在篝火旁唱歌。
还有你忠实的老马 在你身边的草地上放牧。
- 你骑马很多？ - 我？
我敢打赌，我可以整天骑车。
这是事实吗？
- 我敢打赌你喜欢马匹。 - 我当然可以。
我是这么想的。
你是一个白痴。一个梦幻般的白痴， 这是最糟糕的一种。
知道它是真的吗？ 沙尘暴和云爆。
只有一个傻瓜想要这个。 还有那匹马匹。
忠诚和智慧 的马。
马的大脑 是核桃的大小。
他们很卑鄙，奸诈和愚蠢。
没有足够的感觉走开 从一场大火。
没有明智的人喜欢一匹马。
他容忍这个肮脏的动物 因为骑行比行走更好。
给我多一点威士忌。
尽管有大脑 豆的大小，没有马...
- 你有没有品尝过马？ - 没有
没有一个赌博或牛肉的味道。 只是尝起来像马。
至于牛，那些悲惨的， 平板双面跳蚤...
- 给自己倒一杯饮料。 - 没有
不管你说什么， 我想要那份工作。
- 尝试另一套服装。 - 我有。
一个温柔的脚 责任太多。
- 这不是你的责任。 - 一切都在路上！
你可以把螺栓放在一起吗？ 在那件衬衫上？
我不想为歌剧迟到。
我以为我在那里看到一只蜘蛛。
这不美吗？它是。 迈克，这不是最重要的 你听过的美丽的东西？
关于歌剧的一件事:听起来 不管谁唱歌，都一样糟糕。
嘿，老大！ 这是你投掷的最棒的派对！
- 去年很好。 - 她去年不在这里。
我们并不期待 那额外的钱。
在这里感谢我的朋友。 他为这群牛付了多少钱！
是的，你做到了！
好吧，好吧。
早点离开， 佩吉，你不是吗？
- 汤姆，扑克游戏全部成立。 - 咱们上班去！
你们女士们自娱自乐 一段时间。不过，不要离开。
迈克，迈克！
我不想让你流血，汤姆， 但我必须提高它100。
这取决于你，里斯。
- 我会打电话给你。 - 通过。
通过。
三位国王。
打败我。
- 小费50美元。 - 你有赌注。
乔，你把手从我身上拿开！
我想，不是我的夜晚。
你为什么不在那边等我？
这是你的交易。
这就是这里的手。
想要购买一些芯片，汤姆？
不，现在不行。
- 对不起，先生们。 - 当然。
我想支付我的账单。 我要在早上离开。
我付出更好 而我仍然有一些钱。
把帮助中剩下的东西分开。
我们以为你会留一个星期。
我也是，但是我没有 通常失去的速度非常快。
- 下次见。 - 没有现金，你怎么能买牛？
我的信用还是不错的。
里斯先生......
...你能用一些钱吗？
如果我可以怎么办？
你可能会带我一起 作为合作伙伴...
如果我愿意 投资一些钱。
- 你有多少？ - $ 3800。
- 请再说一遍？ - $ 3800。
我的父亲给了我 当他卖掉农场时。
- 它在哪里？ - 在保险柜里。
- 好吧，把它弄出来，男孩。 - 是的先生。
他们在那里，男性。所有的黑桃。
你最近从哪里得到钱？
一个诚实的人到处都有朋友， 但你不会知道的。
我吃了。
哈里斯先生想和你谈谈。
- 哈里斯？ - 他是书桌员。
对不起，先生们。 帮我解决这个问题。
你想见我吗？
我写了一份关于的协议 我们的合作关系，合同。
合同？做什么的？
所以我们都知道交易是什么。 看，这是......
我从来没有签过合同 或者在我的生活中遇到了交易。
你以为我会卖掉我的名声 3800美元？
我没有这样想。我只是，这是......
我告诉你你做了什么。
回家睡觉。 我们在早上撤出。
精细。我希望你没有想到 我不相信你。
算了吧。
哦，顺便说一句...
我的名字是汤姆。
谢谢。我的弗兰克。
谢谢。
踩踏！来吧，走吧！
拿起你的装备。 火车在10分钟后离开。
- 好吧，门多萨。醒来。 - 什么？
- 我们正在南下。 - 真快？发生了什么？
你很快就失去了所有的钱？
我赢了回来。大部分，至少。
- 我在前面的时候出去 - 我听说你有伙伴。
- 谁告诉你的？ - 你好汤姆！
他做到了。
他今天早上把我吵醒了。 他很高兴能够继续前进。
他有一个女孩。 她住在瓜达卢佩。
- 汤姆，你今天感觉如何？ - 我头痛了。
- 看，男孩... - 我叫弗兰克。
我昨晚借了一些钱， 我正在偿还你。
有兴趣。
我不想要这笔钱。 我们是合作伙伴。
我在喝酒。我犯了一个错误。
我从来没有一个合作伙伴，永远不会。
假设你拿这个 并回到酒店。
- 我放弃了在酒店的工作。 - 为什么你做这样的傻事？
因为你在墨西哥有个女孩吗？
你和我做了一笔交易。
我支付了你的衣服份额， 这就是我想要的。
不要那样说话。 我骑了20年。
在每条小径上都流汗。您认为 你买了一部分吗？
- 我买了你卖的东西。 - 我有四个箭洞，你买了吗？
当你说你时，我相信你 从来没有交易过。
- 我正在收回你的钱。 - 这不是我们的交易。
- 他是对的。 - 你怎么知道的？
如果他不对， 你现在已经杀死了他。
你叫我汤姆。 我宁愿你叫我Reece。
任何时候你想要你的钱回来， 你问它。任何时候。
- 这个人呢，里斯呢？ - 如果你是的话，他没事。
他在跑步结束时还清了吗？
你问他会发生什么事 在一条河流的中间......
他会用干账单还清。
那里！
- 肮脏的老狗！ - 柯蒂斯，你应该和我们在一起！
你看起来比上次见到你更可怕。
我们在芝加哥。 我们有桶热。
莱斯只给了我们一个晚上， 但是晚上真是太棒了！
- 收到我的电报？ - 男人和gr are已经准备好了。
马在城外。
- 雇用额外的手？ - 当然。
这里是本德尔博士。 曾经是威奇托的元帅。
你好。
你有相当的名声。 我想要一个牛仔，而不是枪手。
我现在是个牛仔。
我喜欢比我喜欢的人更好的牛。
好吧。我们走吧。
帕科，让他穿一件衣服。 他不能像这样去追踪。
以为我会买衣服 如果你会等。
没人在等。你和我们在一起， 你必须继续前进。
看看有没有备用钻机 为他在卡车货车上。
来吧，哈里斯。
打败我如何女性 可以为你牛仔。
女人喜欢马的气味 对一个男人。它使他们傻笑。
马上的气味在我身上 从来没有让我不好。
只是让他们离开。
也许你正在与之交往 错误的马匹。好看的靴子。
将它们移出。
- 供水情况如何？ - 不错，老板。
挑选你的马！
选择没有的马 自从我们离开后，我们一直在骑！
开始打破那些 没有被打破。
- 这些有特别的方法吗？ - 是的，就像一条围裙。
摇动你的尾巴，否则不会 是什么都适合骑。
把那匹马带回来！
如果你不能骑那匹马， 你必须带着他。
设置另一个地方，哈里斯来了！
下次抓住他。 他又来了！
- 那是什么？ - 盐水和威士忌。
最好的方式来强化它。 感觉更好吗？
是的，它燃烧而不是只是疼痛。
这就是它应该做的。 它会炸你的皮。
你看起来像是半死不活。
我睡不着。 你不休息一天吗？
没有周日在路上。你有 学会睡在你的马鞍里。
是的。而已。
哈里斯？
- 我告诉过你要坐夜车。 - 我做了一笔交易。Capper在这样做。
做你自己的工作 忘了做交易。
如果你不能拉你的体重，那么说吧。 你可以拿回你的钱。
我告诉过你，我不想让它回来。
然后离开那里去上班。
这个小小的狡猾 芝加哥市场对我说:
“亲爱的，陪在我身边，我会带走 关心你的余生。“
- 你为什么不这样做？ - 谁想住在芝加哥？
把他放在一个女人身边 24小时...
他有足够的苍蝇 去上个赛季。
乔，告诉男孩们时间 你吃他们印第安人。
我不是吃了，而是一个 印度我一生。
即使那时它只是一个臀部。
当镇长......
...我想那是 一个不错的工作。
是什么让你放弃了？
同样的老故事。
你懂。
人用枪拿着名声...
......他只是要做 杀人太多。
上次在威奇托...
......他们两个在黑暗中跳了我 我不得不开枪射击。
后来，我发现他们只是 年轻，醉酒的马鞍烧伤...
...寻找兴奋。
那时我辞掉了职位，当了元帅。
这不是生活的方式。
我无法理解， 闻起来很好。
听到你跟踪说话， 你会认为你正在中毒。
你有一个访客！
蛇。我找到了一个 昨天蜷缩在我的靴子里。
不，等等！
我问你。你有没有看到更多 你生活中舒适的画面？
来想一想， 我不相信我曾经这样做过。
哈里斯，想看看草原鳗鱼？
射击他，苗条。
- 射击他，苗条！ - 不是我的蛇！
剪掉它。
- 在这里，查理，这是一个女孩。 - 我喜欢他们更大的臀部。
我说要剪掉它。
它让我感动。
去找他吧。
我得到了他的腿。我把他弄到了这里！
- 让我走！ - 等一下！
你试图抽出毒药 你的心脏？
请别打扰我。
必须让他静下来。 他流血不止。
哦，我的上帝。
有一天会有围栏 在这条小径上下。
我宁愿与印度人比战 通过围墙切断我的路。
乔宁愿与印第安人作战。
- 让他饿着想着。 - 切出来。
我快要饿死了。
除了， 我甚至不知道印度人。
无论如何，我扔掉了 除了一个人以外，其他的一切
- 你保留哪一个？ - 当然是左边的那个。
正确的是工作臀部。 他们总是很艰难。
你想要瓜达卢佩多久？
八或九天， 类似的东西。
我每晚都在做梦 关于他们墨西哥gals。
我不会拿400美元 为了我昨晚梦想的。
你也一直在睡梦中说话。
我希望你会梦到别的东西。
你想得更好 梦想...
我会梦见它。
看起来他像是死了，老板。
苗条，你，封盖，哈里斯。 拿些铲子。
深入， 所以郊狼不能接近他。
远离那里。
你杀了他，你不满意吗？ 你必须偷靴子？
- 我杀了他？ - 把它放下，否则我会打开你的胸部！
你没有破坏任何人。
有人做了一些愚蠢的事情。 没有理由让更多麻烦。
你不喜欢这里发生的事情， 这太糟糕了。
没有人说你会喜欢它。
现在出去并开始挖掘。
有人知道正确的话吗？
好吧。
当这样的事情发生时......
...人们问这是怎么发生的。
我的意思是...是他的错吗？
这是别人的错吗？
这不是我们说的。 我们不知道所有的答案。
我们所知道的只是一个人的死亡， 就是这样。
这不会有所作为。
如果它不是蛇， 这将是一个引导。
或者一个科曼奇。
他的马甚至可能绊倒了...
在草原上的洞里 一些黑暗的夜晚。
他是一个有牛的好人。
总是尽他所能知道的最好。
我希望有人 可以对我说同样的话。
好，把她填满。
七周后，它会很好 再次吃鸡肉。
- 什么是装饰品？ - 某种节日。
问他维达尔牧场在哪里。
他说，当我们离开这个小镇时， 除此之外别无他物。
我们要去维达尔的 拾起一个牛群。
我也去。
- 做什么的？ - 我是你的伴侣。
你的意思是你有私人生意？ 我忘了维达小姐。
你们男人现在喝， 我们明天将成为品牌。
任何人开始战斗 将不得不与我一起完成。
- 欢迎。 - 我们很高兴来到这里。
这是帕科门多萨。
弗兰克哈里斯。
是的，我知道哈里斯先生。
他写诗。
- 他是这样的？ - 我曾经。
请进来吧。
- 我可以出席Senor Reece ... - 你好吗？
哈里斯参议员...
...门多萨先生。
我的妹妹多纳路易莎， 我的女儿玛丽亚...
......和她的丈夫Manuel Arriega。
你会绅士喝酒吗？
如果你不介意......
...我想我们可以 看看牛肉。
如你所愿。
曼纽尔，请带上我们的马。
先生，这样。
这需要多长时间？
我们会留下，直到工作完成。
我希望你满意。
- 看起来不错。 - 最好的。
顺便说一下，我们有一个节日。
会有很多娱乐。 我希望你们都会来。
品牌推广之后。男孩们 可以忍受一点娱乐。
- 你没有收到我的信？ - 你在第二天离开芝加哥。
我写信解释了整件事情。
我从未想过会再见到你。
- 你为什么不等？ - 请，你必须现在离开。
- 我不允许单独见你。 - 你为什么不等？
我应该解释一下，曼努埃尔......
哈里斯先生是一位朋友 来自芝加哥。
我应该向你解释，玛丽亚， 你是我的妻子。
你当然不会希望 独自一人再次见到她。
我相信Senor Reece 正等着你。
这就是我所能做到的 抓住，亲爱的。
你无法赢得所有人。
最后的事件， 女士们先生们...
...是牛的游戏。
- 门多萨，这是关于什么的？ - 这是一场疯狂的比赛。远离它。
那头牛是真正的杀手。
看到？角被涂成红色。
人必须在他的号角上放一枚戒指。 有些人会这样做，有些人会被杀死。
那不适合我。
Manuel Arriega向任何人提出挑战 谁希望与他竞争。
也许是美国人之一 想抓住机会吗？
我不会去那里喝威士忌 和一个女人倒。
现在美国骑士队！
我会在美国人身上下注10。
- 谁想要做一个真正的赌注？ - $ 100！
你说对了！
任何人都想要进步， 继续前进并下注。
哈里斯，来这里。 我自己在玩这个。
- 你之前为什么不这么说？ - 我以前没有钱。
- 试图炫耀？ - 保护我的赌注，就是这样。
为了钱而杀人 是一回事......
......这样做是为了打动一个女孩 是愚蠢的。
帕科。把他带走， 我不想要他。
- 你疯了？ - 我不想让他分手。
下一位参赛者是 唐·托马斯·里斯。
打开它，儿子。
我不能让你离开 再次见到你。
没有和你单独谈话。
你知道我的父亲是 在芝加哥困扰我们。
我们一回到这里， 曼努埃尔和我被约了。
在这里，孩子们无话可说 关于这些事情。
你爱他吗？
我不再是一个孩子了。 我不能拥有一切......
告诉我。你爱他吗？
- 怎么了？ - 我需要一杯饮料。
最好不要离开那里。 查理的内心在寻求麻烦。
他会把自己雕刻起来。
- 他不需要帮忙吗？ - 你想帮他吗？你帮助他。
在腹部得到刀，你不会 能够抓住你的胆量。
- 我不会用完他的。 - 你是个好孩子。
乔，醒来！查理遇到麻烦了！
- 他会割掉他的喉咙！ - 这是他的问题。
- 你得帮忙。 - 我告诉你不要离开它。
- 他抓住某人的加仑。 - 没有理由让我们受伤。
如果一个男人挑起一场战斗， 他必须战胜它。
乐趣在采摘， 不是战斗。
医生，你得帮忙。 查理遇到了麻烦。
四人在沙龙里 会跳过他。
- 其中四个？ - 是的。你怎么说，Doc？
我不喜欢这种可能性。
- 我们做什么？让他被杀害？ - 好吧。
我们听说过查理。 现在闭嘴，上床睡觉。
- 你会对他做什么？ - 和你一样去睡觉。
他会怎么样？
人的年龄足以惹上麻烦， 他可以摆脱它。
我让奶牛担心。
一个人的生活对你来说毫无意义？
所有你在乎的 是你的牛群！
你是最悲惨的一群 我一生中见过的男人。
没有一丝正派 在你的很多。
我以为我会和一些男人住在一起 在路上。
不只是一群动物。
对不起，我们没有测量 以你的想法。
但是要弄清楚一件事:
没人关心你的想法 这将是。
你想扮演牛仔。 没有意识到它很粗糙。
我会帮助查理。 有人跟我一起去吗，还是我一个人？
没有人离开。
你开始麻烦了，我们会失去男人。 整个城镇将在我们手中。
你为什么不忘记 关于什么真的困扰你？
开始战斗不会帮助你 让那个女孩回来。
这也行不通。
我回去了，什么都没有 你可以做这件事。
- 火！ - 我看到了。
- 你够了吗？ - 不！
足够！
- 你甚至不像男人一样战斗。 - 战斗与我无关。
我会记住的。
下次我会用撬棍。
你只是这样做。
佩吉...
...我想要一些热咖啡。
好吧。把它们移出去！
查理，手臂怎么样？
这是我的饮酒手臂， 不是我爱的手臂。
他被切断了一点，都是。 不足以教他上一堂课。
哈里斯会成为一名好牛仔。
你以为我对他很粗鲁。
这就是我的父亲 对我母亲说。
他总是对我太苛刻， 我的父亲。
但他非常喜欢我。
封盖机！
只要把它留给郊狼。
他跟不上牛群。 - 看看你能不能喂牛。
我不想把它放在我的马鞍上！
- 芝加哥价值20美元。你呢？ - 把他带回牛群。
快点，牛，牛！
你在学习。
牛不仅仅意味着一个人？
我玩你的规则， 但这并不意味着我喜欢他们。
我的意思是 跟你谈谈一些事情。
什么？
那个女孩回到那里。
这些东西可能相当粗糙。
但是这样的交易 从不长远来看。
你太反对了。
所以你只是把它标出来， 并认为这是成长的一部分。
没有人问我， 但我认为你的状况更好。
你呢，是吧？
也许这不是我的事...
那就对了。 这不关你的事。
柯蒂斯。看，印度人。
一直跟着我们三个小时， 希望能够收拾一些流浪汉。
我们会睡觉 在这里过夜...
...并在那里营地。
帕科！
- 牛群中有多少人？ - 二，就像一直。
今晚最好多一点。
哈里斯在哪里？ - 他追踪失踪。其中40人。
有印第安人。为什么要送他？
我没有。他自己走了。
我想要两个男人 在那里今晚。
哈里斯回来了吗？ - 还没。
嘿，里斯。
印度人。
科曼奇。
保持你的火力，直到他们进入射程。
- 一定让你感到饥饿，乔。 - 闭嘴，好吗？
他们甚至不用这种方式。 他们在追寻别的东西。
哈里斯一定在那里。 他们会打他并带走流浪汉。
他们怎么会通过我们？
他们在那里得到了更好的交易。
杀死一个人 并得到40头牛。
我们不会有机会。
他选择了玩牛仔的好时机。
当他们忙于他时， 我们可以逃脱。他是个恩人。
帕科。
我们将踩踏这个牛群 阿罗约并驱赶印第安人。
我们永远不会把牛赶回去 在这个国家。
我也是，像这个男孩。 但我们必须考虑牛群。
这是我的牛群，不是吗？
没关系。没关系。
你将无法骑行。
你把我们的牛群全部分散了！
你为什么腹痛？
我可以一一击败他们！
我希望我能让你尝试。
里斯的膝盖被击中了。 我正在接管这个牛群。
门多萨接管。
我是伙伴，而不是他。
Doc和Capper， 把里斯带到马车上。
我们直接工作 直到我们得到了这个群体。
- 我应该把他分开。 - 你会把自己撕碎。
他很年轻。有什么可以出错的？
我会留意一些事情。
- 我们会削减他一些夹板。 - 来吧。
让我们继续前进，男人。 我们现在不能休息。
来吧，它几乎天亮了。悬置起来。
从我的床上滚下来，柯蒂斯。
我一天天工作。 我没有动。
移动或我会教你礼貌。
你会的，你会的 学习比你教的更多。
把它剪掉！
现在我们将看到 早餐吃过什么！
回到山上。
你最好放松下来。 男孩们变得相当有意思。
我们围捕了所有的牛群 我们可以找到。
- 我们输了多少头？ - 超过200。
- 好多啊。 - 是的，这太糟糕了。
- 这对你来说太糟糕了。 - 为什么？
我们找到了我所有的牛。 似乎是你的跑掉了。
那很有意思。 你是如何将我和你分开的？
很容易。
我用了一个撬棍。
好的！把它们移出去！
- 它到城里有多远？ - 就在山上。
我想在我们的时候画出自己的时间 进城。停留片刻。
我以为你不回头。
我想，如果我不是元帅， 我可以住在这里和平。
城里有一个人，Sam Hacker。
不好的坏话。 但我们是好朋友。
- 我想念一个枪的老儿子。 - 你变老了。
不是的。
一个人必须拥有一些东西 除了枪和马鞍。
你不能自己做。
祝你好运。 我希望这一切都变得和平。
也许我会在下次见到你。
- 铁路车的装载。 - 十二辆车！
让他们移动。我们得走了！
你听说过本德尔博士吗？ 他死了。
- 他自杀了。 - 你疯了。
他在轿车里喝酒 和他的朋友Sam Hacker。
黑客得到了真正的意思，并拉 对Doc的枪。Doc不得不杀了他。
- Doc发生了什么？ - 他自己挂了。
在衣着稳定。 没有人知道为什么。
- 十三辆车装载。 - 对，13。
Doc赢得了战斗。 他为什么要杀自己？
我们无能为力。
门多萨！
开始工作。我们有牛可以装载。
我们需要下一批汽车 马上！
- 你只是不给一个该死的，是吗？ - 你说话很好。
你埋一个人一次。“在漫长的 跑步，这没有什么区别。“
也许看着你 让我改变主意。
如果你有什么东西的话 值得保存...
...我会打败你， 但你永远不会学习。
你没有变得艰难， 你刚刚变得痛苦。
老板，我们会失去一些牛。
我们得到了三个阉牛 在一辆汽车和两个在旁边。
哈里斯，给帽匠一只手。
- 现在有四个，看看他们？ - 我看到他们。
你疯了吗？那些奶牛 将撕开你的腹部。
- 我不会去那里。 - 他们不是你的奶牛。
我不得不笑。你让他变得艰难。
现在你不喜欢你所做的。
知道我在想什么？
他一切都好 如果不是那个女孩。
来吧，玩。
那么，他学会了如何处理奶牛......
...也许他会学习 如何处理女性。
不是我的事...
......但那个疯狂的哈里斯 在地板上撬牛。
- 你为什么离开他？ - 我在这里不是ramrod，他是。
- 你要去哪里？ - 我厌倦了埋葬人。
我想这是我的一个，是吧？
这一切都取决于我们是否可以挽救它。
来吧，走吧！
可怜的平板双面跳蚤！
听...
...关于我们失去的那些牛。 也许我犯了一个错误。
- 是吗？ - 我不认为他们都是你的。
我会说约五十五。
这听起来像是一个公平的分裂。
来吧，走吧。
- 很高兴再次见到你。 - 很高兴在这里。
- 认识我的搭档弗兰克哈里斯。 - 你好，福勒，你好吗？
照顾好他。他以前是 在酒店业务。
- 我已经准备好你的房间了。 - 很好。
你会留多久？
也许一周。 两周，如果没事的话......
- 三个。 - 为任何你想要的戒指。
- 大量的热水和威士忌。 - 做到这一点。
把它倒进去，儿子。
汤姆。 - 弗兰克。